Comment légaliser votre mariage à votre retour en Belgique

Lors de votre séjour à  Las Vegas ou lors de votre retour, vous devrez vous procurer les documents suivants:

*    Une copie certifiée du Certificat de Mariage
*    Une apostille (prévue par la Convention de La Haye)
*    Une traduction jurée de ces documents (s'ils sont dans une autre langue)

Copie certifiée du Certificat de Mariage

Elle peut être obtenue par courrier auprès du "Clark County Recorder" - PO Box 55150 - Las Vegas NV 89155-1510  - USA          
ESG@co.clark.nv.us

Vous devez joindre à votre demande la somme de $7.

Apostille

Par facilité, l'apostille devra être demandée en même temps que la copie certifiée du Certificat de Mariage auprès du "Clark County Recorder" avec la somme de $20. 
Ce bureau transmettra la copie certifiée ainsi que l'argent au Secretary of State's Office.

Si vous avez déjà  reçu votre copie certifiée et qu'il vous manque uniquement l'Apostille; vous devrez renvoyer votre copie certifiée ainsi que $20 au "Secretary of State's Office" - 101 North Carson Street / suite 3 - Carson city  NV 89701-4786  - USA   
nvnotary@govmail.state.nv.us

Traduction jurée

Ces documents (s'ils ne sont pas en français) devront être traduit en Belgique par un traducteur juré (voir le tribunal de 1er Instance).
 
Ces documents devront être remis à votre Maison Communale qui les transmettront au Procureur du Roi de votre région.

Seul le Procureur du Roi pourra décider si votre demande de régularisation est recevable; et si vous pourrez être considéré comme mariés en Belgique.

Attention! car la Maison Communale de votre domicile pourra inscrire votre mariage dans le  Registre de la Population  mais pas au Registre de l'Etat Civil.  Dés lors, normallement, vous ne recevrez pas de Carnet de Mariage.    Mais il existe des exceptions, cela dépend comment le Procureur du Roi interprète la LOI.